Freddie Mac warns why consumers who pay for a quick "guaranteed" fix to poor credit end up buying trouble.